Отправлено: 01.11.07 11:30. Заголовок: Цитаты из классики

Как известно, в СПН тьма-тьмущая цитат из классики хоррора и не только хоррора. Я поотлавливала кое-что при первом просмотре, но совсем немного - во-первых, смотрела в дубляже, который наверняка потерял по дороге половину диалоговых фишек, во-вторых, при первом просмотрел мне было не до цитат. :))
Так что предлагаю поделиться наблюдениями.

Я заметила отсылки к следующим фильмам:

"Кэдимен" - 1.05, серия про "Кровавую Мэри". Возможно, впрочем, это не цитата, а просто отсылка к популярным в Америке городским легендам о монстрах, которые являются, если несколько раз повторить их имя, стоя перед зеркалом.

"Звонок" - та же 1.05, в финале маленькая мёртвая девочка вылезает из разбитого зеркала точно так же, как и девочка из телевизора в "Звонке".

"Техасская резня бензопилой" - серия 1.15, безумная семейка маньяков из глуши, похищающая людей и творящая с ними всякое непотребство. Оттуда же - в 2.15 (Tall Tales), мужик с бензопилой.

"Аллигатор" - тоже 2.15, крокодил в канализации мегаполиса.

"От заката до рассвета" - 1.20. Совершенно однозначная цитата, когда девушка-вампирша танцует под песню "After dark" - именно под эту песню показывала стриптиз вампирша из фильма Тарантино.

"Блэйд" - серия 2.03, Гордон - бешеный негр, охотящийся на вампиров.

"Ночь живых мертвецов", "Обитель зла" и весь зомби-трэш скопом - серия 2.09. Страшный Вирус, повышающий агрессивность, кучка выживших в замкнутом пространстве, заражение вирусом одного из главных героев, докторша-блондинка, негр с винтовкой - классические штампы жанра.

Кроме того, есть просто тьма цитат-текстовок в диалогах. Например, в пилоте Дин кивает проходящим мимо ФБРовцам со словами: "Агент Малдер, агент Скалли...". Но эти цитаты я специально не выписывала. Кто выписывал? :)

Дополняйте. А если где-то есть полный перечень этих цитат - поделитесь ссылкой. :)

 Отправлено: 01.11.07 13:29. Заголовок: Alix песня из 1.20 э..

Alix песня из 1.20 это не After Dark


да, наверное можно целую работу написать по этому поводу :)

 Отправлено: 01.11.07 13:31. Заголовок: Alix пишет: "Кэ..

Alix пишет:

цитата:

"Кэдимен" - 1.05, серия про "Кровавую Мэри". Возможно, впрочем, это не цитата, а просто отсылка к популярным в Америке городским легендам о монстрах, которые являются, если несколько раз повторить их имя, стоя перед зеркалом.

так ну про это в серии и говорится, всмысле что они как раз эту городскую легенду и обыгрывают

 Отправлено: 01.11.07 14:51. Заголовок: Очень интересная тем..

Очень интересная тема, для целого исследования! Думаю, можно долго копать))

Могу добавить навскидку (по-хорошему, чтобы заметить побольше, надо внимательно пересматривать):

В серии 1.09 (Дом) показывают игрушечную обезьянку с тарелками в руках. Она стучит тарелками, и сразу после этого сантехника зажевывает раковина. Это прямая отсылка в рассказу Кинга "Обезьяна" - там центральное место в сюжете занимает игрушечная обезьяна, как она начинает стучать тарелками - в ближайшее время после этого кто-то умирает.

Вся серия 1.10 (Психушка) по своему антуражу сильно напоминает "Сайлент Хилл" (и игру, и фильм), особенно момент, когда мальчики проходят по коридору, а в одном из его ответвлений под кушеткой сидит какой-то уродец.

Серия 1.19 (Источник) - отсылка на "Код Да Винчи", расследование по изображению на картине, да и сам "Код" в серии вспоминается.

2.01 (Пока я умирал) - "Привидение", Дин даже говорит "Я прямо как Свейзи" (Патрик Свейзи исполнял главную роль в "Привидении", где его герой после смерти стал призраком и пытался узнать, кто его убил).
Кстати, если кто не заметил (и не во всех переводах это есть) - в этой серии есть момент, когда кто-то из персонала кричит "Позовите доктора Крипке!"

2.06 (Нет выхода) - в первом сезоне "Секретных материалов" была серия про мужика, который жрал печень своих жертв (одна из самых страшных серий, имхо), так вот он как раз пробирался в дома жертв через вентиляционные отверстия, есть даже похожие кадры (пальчики, которые прикасаются к решетке изнутри). Вообще, думаю, на "Секретные материалы" очень много отсылок, просто я видела только один сезон((

Еще у Флудера свой списочек где-то был))

 Отправлено: 01.11.07 14:54. Заголовок: Richie песня из 1...

Richie

цитата:

песня из 1.20 это не After Dark

Ой, блин, да. Я тормоз. Это "Strange face of love" из "Десперадо" - тоже, кстати, фильм Родригеса. Так что сойдёт, пожалуй, не за однозначную, а за косвенную цитату.

 Отправлено: 01.11.07 14:57. Заголовок: Тэнки Вся серия 1...

Тэнки

цитата:

Вся серия 1.10 (Психушка) по своему антуражу сильно напоминает "Сайлент Хилл" (и игру, и фильм), особенно момент, когда мальчики проходят по коридору, а в одном из его ответвлений под кушеткой сидит какой-то уродец.

О да, это я тоже просекла, только забыла вписать. А ещё фонарики в одной руке, пушки в другой - этот хоррор-штамп, насколько я знаю, впервые появился в игре Alone in the Dark, классика survival horror (именно игра. а не чудовищный фильм Уве Болла по ней).
Припоминаю, кто-то вроде где-то увидел цитату на "Птиц" Хичкока, вот жутко интересно - где?

 Отправлено: 01.11.07 15:00. Заголовок: О, еще забыла: 1.04 ..

О, еще забыла:
1.04 (Phantom Traveler) - "Пункт назначения-1", некая сила преследует оставшихся в живых после авиакатастрофы и убивает их таким же способом, каким они должны были умереть в самой катастрофе.

 Отправлено: 01.11.07 15:02. Заголовок: Alix, с Alone in the..

Alix, с Alone in the Dark не знакома, к сожалению((
"Птиц" увидела Флудер в серии 1.08, кадр, когда мальчики через полуразрушенную крышу видят целую тучу улетающих насекомых (я Птиц не видела, поэтому ничего не могу добавить).

 Отправлено: 01.11.07 15:07. Заголовок: Еще вспомнила! Серия..

Еще вспомнила!
Серия 2.16 (Убийца на дороге) - "Шестое чувство", когда призрак сам не знает, что он призрак. Еще с подобным сюжетом был фильм с Николь Кидман, к сожалению, не помню названия.

 Отправлено: 01.11.07 15:09. Заголовок: Тэнки С насекомыми,..

Тэнки
С насекомыми, по-моему, была серия в тех же Иксфайлах тоже...
А фильм с Николь Кидман назывался "Другие". Офигенный, кстати.

Понемногу назревает вопрос - есть ли хоть одна серия, которая ничего не цитирует? :-D

 Отправлено: 01.11.07 15:12. Заголовок: Alix, думаю, все сер..

Alix, думаю, все серии что-то цитируют, и в большом количестве.
Кстати, говорят, что все названия серий - это названия уже существующих фильмов. Это легко проверить, кстати, но, имхо, и так похоже на правду.

Серию с насекомыми видела, но СПН-овская ее не цитирует, кажется.

 Отправлено: 01.11.07 15:20. Заголовок: Тэнки Не только фил..

Тэнки
Не только фильмов. Вот что есть по этому поводу в Ру.Википедии:

Многие эпизоды сериала носят названия ранее вышедших фильмов, например, «Детям трупы не игрушка» (Children Shouldn’t Play With Dead Things) (1972), Подозрительные лица (The Usual Suspects) (1995), «Шоссе 666» (Route 666) (2001). Также названия некоторых серий являются названиями песен известных рок-групп, например, In My Time of Dying, What Is And What Should Never Be, The Houses of the Holy (британской группы Led Zeppelin), All Hell Breaks Loose (немецкой группы Destruction), Hollywood Babylon (американской группы The Misfits), Born Under a Bad Sign и др.

Хотя, действительно, интересно было бы прогнать через Гугл абсолютно все названия... Заняться эти, что ли, на досуге. :))

 Отправлено: 01.11.07 21:00. Заголовок: Alix, точно, в Викип..

Alix, точно, в Википедии все уже давно должно быть написано Таки не только фильмы, а еще и песни!
В третьем сезоне, кажется, пока только фильмы: Magnificent Seven, Bad Day At Black Rock, Sin City. Только Kids Are Alright не знаю что такое.

 Отправлено: 01.11.07 21:02. Заголовок: Kids Are Alright во..

Kids Are Alright

возможно, аллюзия на песню группы The Offspring - The kids aren't allright. песня как раз про то, как меняются дети. когда вырастают:)

 Отправлено: 01.11.07 21:26. Заголовок: Перечислять все то, ..

Перечислять все то, что цитируют мальчики, не имеет смысла - ибо они, фактически, общаются цитатами.
А вот что, мне кажется, цитировали сценаристы (половину уже забыла((():

* 1.03 - "Ведьма из Блэр"
* 1.05 - вылезающая из зеркала девочка приползла из "Звонка"
* 1.07 - классическая байка
* 1.08 - наследили "Птицы" Хичкока (чердак, дыра в полтолке, рассветное небо со стаями)
* 1.09 - обезьянку подарил Кинг
* 1.22 - только мне экзорцизм Мэг напоминает допрос из "Основного инстинкта"?
* 2.01 - "Призрак"
* 2.04 названо в честь одноименного фильма о зомбях каких-то мохнатых годов
* 2.07 - "Сияние" Кинга (all work and no play makes Jack a dull boy)
* 2.11 - и еще раз "Сияние": номер 237 (они еще когда-то в нем останавливались, кажется, но точно серию не вспомню), девочки эти...
* Все пока что вышедшие серии 3 сезона названы по названиям фильмов.

 Отправлено: 18.01.08 17:29. Заголовок: 1.19 Something Wicke..

1.19 Something Wicked - от Something Wicked This Way Come. была такая песня и альбом у незнакомой мне металл-группы, оригинал - у Бредбэри. по совпадения по сюжету нет.