|
Отправлено: 28.03.08 22:33. Заголовок: Глава 3 «Всё, что з..
Глава 3
«Всё, что захочешь, если для этого не требуется выходить из комнаты».
Невероятно. Джаред говорил и вёл себя, словно другой человек. Спокойный и собранный. Он играет гораздо лучше, чем считает публика. Если, конечно, это была игра.
«Полчаса. Ты делаешь всё, что я захочу, а потом я скажу тебе, где Дженсен».
А Дюлак купился. Купился, поверил, в каждый соблазняющий жест поверил.
«Тут у нас две проблемы. Во-первых, ему было почти нечем дышать».
Софи взглянула на дверь, которая открылась и тут же быстро закрылась. К ней подошёл Кадман и встал рядом.
«Я не знаю, хватит ли ему воздуха, чтобы продержаться полчаса и плюс столько, сколько нам понадобится, чтобы добраться до него».
— Как наши дела?
«Это не займёт много времени. Он тут недалеко».
Софи ударила Кадмана кулаком в плечо.
— Да! Значит, мы правильно определили зону. Дженсен в радиусе двадцати миль отсюда.
— Думаю, у меня есть кое-что, что поможет нам ещё сузить территорию, — сказал Кадман. — Вот слушай. Мне позвонил брат того парня, которому первоначально принадлежала Импала. Его невестка сказала ему, что мы вышли на след убийцы её мужа. Мы разговорились, и он упомянул, что, когда машину украли, она была в ужасном состоянии. Вся проржавела, одной двери не хватало. Она едва ездила. Вот почему он отказывался верить, что мотивом была машина.
— Погоди, я же видела Импалу. Она отлично выглядела.
«Номер два? Я не могу тебе доверять. Что, если я тебе отдамся, а ты всё равно откажешься говорить или соврёшь мне о том, где он».
«Я не буду врать!»
Оба напряглись, когда Дюлак вскочил на ноги, поднимая стол на сдерживающей его цепи и с грохотом роняя его обратно.
«Я никогда тебя не обманывал, Джаред. Никогда. Ты для меня всё, но я знаю, что ты не отвечаешь мне взаимностью. Это тебе нельзя доверять».
Они ждали, и Софи думала, не пора ли положить этому конец, но Дюлак сел обратно.
— Софи, — сказал Кадман, снова привлекая к себе её внимание. — На восстановление этой машины потребовалось много сил, и я не могу себе представить, чтобы Дюлак кого-то для этого нанимал. Я готов спорить на любые деньги, что он сам её починил. А это значит, что он должен был где-то над ней работать.
— Не у себя дома. Не там, куда он отвозил остальных жертв, там не было гаража. Там не было места для машины. — Софи остановилась, снова взглянула за стекло, чтобы убедиться, что Джаред ещё не решился переступить черту. Вот же оно, вертится на самом краю сознания, но ей никак не удавалось ухватиться за мысль. Это что-то, что сказал Дюлак.
— Я никогда тебя не обманывал.
— Прости?
«Ты теряешь время. Скажи мне, где Дженсен, чтобы мы могли покончить с этим».
— Дюлак только что так сказал. «Я никогда тебя не обманывал, Джаред». О господи. — Она стремительно развернулась и схватила блокнот, в котором делала записи. — Я всё время думала о «контейнере», но Дженсен не говорил о металле. Он сказал, что это цемент. — Она протянула блокнот Кадману. — Ниже уровня земли, длинная, достаточно высокая даже с закрытой крышкой, чтобы можно было сесть, и наполненный парами воздух. Как насчёт смотровой ямы?
«В знак доверия. Не надо снимать с меня наручники, просто подойди поближе, чтобы я мог до тебя дотронуться».
— Дюлак не врал! — объяснила Софи. — Он и правда привез Дженсена на встречу.
— Автозаправка! — Кадман ругнулся. — Мы же там были.
— Бери машину. Я... — Краем глаза Софи заметила движение в соседней комнате. Джаред. Он как будто бы собирался уйти, но зачем тащил за собой стул. — Какого чёрта... Ох, нет, нет, нет.
***
Джаред приставил стул к двери и подпёр спинкой дверную ручку. Долго их это не удержит, но можно надеяться, что времени хватит.
— Похоже, получаса нам не достанется. Придётся обойтись пятью минутами.
Джаред присел на стол, подвинулся назад, а потом развернулся, оказавшись прямо перед Дюлаком. Цепь, сковывавшая его руки, была достаточно длинной, чтобы дать ему возможность писать или поднять стакан, хотя для того, чтобы сделать глоток, ему пришлось бы наклониться к столу. И сейчас он тоже наклонился, но этого не оказалось недостаточно. До Джареда было не дотянуться
Стук в дверь.
Джаред тяжело сглотнул и немножко подвинулся вперёд.
— О господи, — простонал Дюлак. Он снова потянулся вперёд, и на этот раз смог самыми кончиками пальцев дотронуться до обтянутого джинсами бедра Джареда.
— Открой! — прокричала Софи с другой стороны, и что-то с силой ударилось в дверь.
Джаред перевёл взгляд на точку над головой Дюлака и пододвинулся ещё чуть-чуть.
Снова стук. Снова крики. Джаред заставил себя не слушать.
Сосредоточься. Как перед съёмками эмоционально напряжённой сцены.
Тёплая рука погладила его по ноге.
— Ближе, — потребовал Дюлак.
Джаред подвинулся ближе.
Дюлак наклонился вперёд, склонил голову и втянул носом воздух.
Джаред почувствовал, как его затошнило.
Руки повсюду.
Это просто роль. Это сцена из фильма. Это ничего не значит.
Вот только Дюлак издал этот звук... Какой-то булькающий, хлюпающий звук — и вся решимость Джареда вдруг улетучилась. Он открыл было рот, чтобы взмолиться, попросить Дюлака перестать, но то, что сорвалось с его губ, не было словами. Это был ещё один жуткий звук — какое-то мяукающее поскуливание.
Раздался ещё один громкий удар, и стул покатился по полу, а дверь распахнулась настежь. Его схватили сзади и дёрнули через стол. Он развернулся, чтобы спустить ноги, а перед ним очутилась Софи, орущая, что они договаривались не об этом. Он должен был только предложить. Он не должен был выполнять предложенное.
И Дюлак. Он тоже кричал.
— Ты обещал мне! Ты обещал! Я никогда не скажу. Он умрёт из-за тебя.
Полицейский в форме, который был в курсе происходящего (благодаря записке в конверте, которую передал ему Джаред), взял Джареда за руку и вывел из комнаты, пока Софи отчитывала его во всю силу своих лёгких. Он не сопротивлялся. К чему? Всё кончено. Шансов больше нет. Дюлак теперь ни за что не заговорит. Какого дьявола она никак не заткнётся! Он всё понял. Это была идиотская идея. Сообщение дошло до адресата. Громкое и ясное.
— Ты идёшь или мне самому?
Этот голос пробился сквозь пелену оцепенения в сознании Джареда. Это был тот второй детектив. Кадман. В его голосе звучало нетерпение, и вид у него был такой, словно он готов сорваться с места, как только получит ответ.
— Я еду, — сказала Софи.
— Погодите! Что? — Джаред ухватил её за плечо — грубее, чем собирался, и она нахмурилась. — Куда едете? Вы что-то узнали?
Следующая секунда растянулась на целую вечность. Её гневный взгляд говорил, что она бы с удовольствием сама его где-нибудь закопала, но под гневом было что-то ещё. Какое-то понимание или, может быть, сочувствие.
— Будешь делать то, что я тебе скажу. — Это был не вопрос. Это был приказ.
— Да.
— Ладно. Поехали.
***
Они забрались во внедорожник, на котором Джаред сбежал несколько часов назад. А кажется, что это было так давно. Как будто годы прошли с тех пор, как Джаред в одиночку решил отправиться на встречу с Дюлаком. Сначала он был очень зол из-за того, что полицейские его обманули и проследили за ним, но теперь, когда он провёл немного времени наедине с этим психом... теперь он был рад, что они вмешались. Теперь он не сомневался, что если бы копы не появились именно в тот момент, пришлось бы устраивать двойные похороны... вместо одних.
Нет. Он оттолкнул эту последнюю мысль, а Софи тем временем забралась к нему на заднее сиденье и сделала Кадману знак, что можно трогаться.
— Вы уверены, что знаете, где он? — спросил Джаред.
— На все сто.
«Тогда на все двести». Мысленная картина Дженсена в образе Дина, запихивающего в рот еду, пронеслась у него в мозгу.
— Откуда вы знаете? Как вы догадались?
— Так, как копы всегда это делают. По множеству мелких кусочков, с помощью чутья и капельки удачи. — Она повернулась, чтобы сесть лицом к нему. — Дюлак сказал, что никогда не обманывал тебя. А если он тебе не врал, значит, он должен был привезти Дженсена на место встречи, как он и обещал.
— Но его не было в машине.
— Автозаправка. Я думаю, он заперт в смотровой яме в боксе механика. Невысокий потолок, под землёй, пары.
Джаред застонал, когда представил себе эту картину. Дженсен, который был у них под носом всё это время. Испуганный. Вынужденный считать минуты, пока не закончится кислород.
— Ох, господи. — Джаред потёр ладонями лицо. — Почему же мы не посмотрели?
— Не было смысла. Мои ребята говорили, что Дюлак заезжал на заправку. Она выглядела просто уединённым местом, которое выбрали случайно. Не было никаких признаков, что он или кто-то ещё ею пользовался. Но ты прав. Всё равно надо было проверить.
Джаред выглянул в окно, пытаясь определить, где они находятся и сколько им ещё осталось до места их назначения.
— Думаете, он в порядке?
— Да, — ответила Софи с такой убежденностью в голосе, что Джаред даже слегка улыбнулся.
— Да, — повторил он. — Он должен быть в порядке.
Потом повисло молчание, только голос системы GPS говорил, где нужно повернуть направо, где налево, и вот уже она перед ними, заброшенная автозаправка, которую едва освещал стоящий в нескольких ярдах фонарь.
Кадман припарковал внедорожник перед входом в здание, выключил зажигание, но фары не погасил. Джаред первым выбрался из машины. Он бросился к дверям гаража и попытался заглянуть внутрь сквозь высоко прорезанные окна. Внутри было слишком темно, чтобы что-нибудь удалось разглядеть. Он попытался приподнять дверь и сообразил в чём дело в ту же секунду, когда об этом сказала Софи.
— Заперто. — Она подёргала тяжёлый висячий замок и выпустила его. Он снова повис на петле, стукнувшись о деревяшку.
— Вы могли бы сбить его пулей, — предложил Джаред.
— Не думаю, — ответил Кадман, подходя к ним сзади с фонариком и монтировкой. — Думаю, пойдём через парадный. — Он покрутил ручку и толкнул дверь, но она не поддалась. Он вручил фонарик Софи, потом вставил плоский конец монтировки между дверью и косяком. Дверь была старая, а замок хлипкий — она открылась с лёгкостью.
Софи с фонариком вошла первой. Она повернула налево, к мастерской, и быстро нашла выключатель на стене. Щёлк! Комнату залил тусклый, но вполне приемлемый свет.
— Кто-то оплачивал счета, — сказал Кадман.
Комната пахла плесенью, промасленными тряпками и выхлопными газами. А поверх был другой запах, более сильный. Краски, может быть, или какого-то связывающего химического вещества. Их взгляды упали на закрытую смотровую яму в центре комнаты. Это была их единственная настоящая надежда.
Крышка была из металла. Она делилась на две половинки, длинной стороной навешенные на петли. С противоположной стороны они закрывалась на шпингалеты, которые, слава богу, были заперты не на висячий замок, а всего лишь на щеколду.
Кадман поднял первый шпингелет и потянул крышку за ручку. Когда он поднял её до половины, Джаред ухватился за створку с другой стороны, потянул её назад и снял с петель.
Пусто.
Нет. Не пусто.
— Снимайте вторую, — приказал Софи, спрыгивая в яму.
Кадман открыл второй шпингалет, поднял крышку и передал её Джареду.
И вот он был перед ними, все его шесть с небольшим футов, скорченные на кусочке пространства в четыре раза меньше. Он лежал на боку, свернувшись клубочком. Колени подтянуты к груди, лицо почти скрывали руки, стянутые на запястьях изолентой.
— Дженсен!
Он не откликнулся, когда Софи позвала его по имени.
Джаред тоже попытался дозваться до него, он звал и звал, упав на живот у края ямы.
Софи положила руку Дженсену на спину и на секунду задержала дыхание.
— Он жив.
— Я вызову скорую, — сказал Кадман.
— Надо вытащить его отсюда. — Она подсунула руку Дженсену под плечо и посадила его. Он подчинился её движению — он не совсем потерял сознание, но почти ни на что не реагировал.
Джаред встал на колени, протянул руки и подхватил Дженсена под мышки. Он тянул, а Софи подталкивала, и вместе им удалось втащить Дженсена наверх и усадить его на край ямы. Джаред поддерживал его сзади.
— Джен? Дыши. Ну же. Поговори со мной. — Джаред плюхнулся на задницу, широко расставляя ноги. Своими длинными руками он теснее прижал Дженсена к себе, пока его подбородок не уперся Дженсену в плечо, сжал в кулаках полы его рубашки. — Ты должен дышать, Джен. Давай, вдыхай глубоко.
— Не могу. — Это было первое слово, которое произнёс Дженсен.
— Можешь! Попытайся!
— Ты давишь, — пробормотал Дженсен. — Как удав какой-нибудь.
— О боже! Прости. — Джаред разжал руки, и Дженсен чуть не завалился на бок, прежде чем Джаред успел подхватить его и удержать.
— Скорая едет, — сказал Кадман. Он вынул из кармана перочинный ножик, открыл лезвие и присел на корточки перед мальчиками. — Давайте я сниму ленту.
Он едва успел просунуть лезвие под нижний край, когда Дженсен вздрогнул и дёрнулся. Рывок был отчаянный, как будто память обо всём, что ему пришлось испытать за прошедшие сутки, вдруг нахлынула на него одной огромной волной. Он попытался вырваться и порезался, прежде чем Кадман успел высвободить нож. Его недавнее медленное неглубокое дыхание превратилось в долгие и бесполезные попытки вздохнуть, а он отбивался ногами и пытался высвободиться из державших его рук, но Джаред только крепче вцепился в него. Он обхватил Дженсена, прижимая его руки к бокам, словно смирительной рубашкой, и принялся шептать ему на ухо:
— Всё хорошо. Это я. С тобой всё в порядке. Ты в безопасности. Это я. Это просто я.
Немного пришедший в себя Дженсен во всю вертел головой, высматривая помощь или, может быть, опасность.
— Мы можем увести его отсюда? На свежий воздух? — спросила Софи.
Мысль была неплоха, но это означало, что Джареду придётся разжать объятия, хотя бы для того чтобы встать, а он не хотел этого делать.
Софи выбралась из ямы. Они с Кадманом подхватили Дженсена под руки и неуклюже подняли его на ноги. На секунду они все вчетвером просто запутались в своих руках и ногах. Смотри под ноги. Смотри не упади обратно в яму. Истощение сказывалось на каждом из них. Джаред наконец почувствовал, что твёрдо стоит на ногах, и поменялся местами с Софи. Она побежала вперёд, подняла заднюю дверь внедорожника и, к тому времени как они до него добрались, принялась рвать какой-то свёрток.
Свёрток оказался тонким, подбитым пластиком одеялом, которое она обернула вокруг плеч Дженсена, когда они усадили его в открытый багажный отсек внедорожника.
Впервые с тех пор как они нашли его, Дженсен по-настоящему посмотрел Джареду в глаза. Моргнул пару раз, как будто желал удостовериться, что это не сон.
— Мы что-то снимаем?
— Нет, — ответил Джаред. У него получилось что-то среднее между смешком и рыданием.
— Тогда почему я всё ещё на тебя смотрю? — Дженсен выдавил улыбку, потом поморщился. — У меня голова болит.
— Парамедики уже здесь. Они дадут тебе кислород, и тебе станет лучше, — сказала Софи. — Можешь немножко посидеть неподвижно? — Она показала ему перочинный нож, и на этот раз он не шелохнулся, пока она разрезала намотанные слои изоленты. Когда ей удалось прорезать ленту, она дёрнула, отлепляя её от кожи, и услышала, как он в ответ резко втянул воздух. — У тебя что-нибудь болит?
— Голова.
На щеке у него был синяк, но никаких других следов повреждений видно не было, если не считать случайного пореза на руке.
Тут как раз подоспели парамедики, и Джаред был вынужден отступить. Один ощупывал и осматривал Дженсена, пока второй прилаживал ему на лицо кислородную маску. Через пару минут ритм его дыхания снова стал нормальным.
— Эй, — окликнула Софи, толкая Джареда в бок. — Дай мне свой мобильный.
Он не стал задавать вопросов, просто передал ей телефон.
Парамедики расстегнули на Дженсене рубашку, и даже в этом тусклом свете Джаред смог разглядеть синяки. След вокруг горла, красные пятна вдоль рёбер. Он не сдался без боя.
— Мне так жаль, — сказал Джаред, едва сдерживая слёзы.
Дженсен ненадолго приподнял маску, только чтобы ответить:
— Я вполне уверен, что это сделал не ты.
— Но это из-за меня. Господи, Джен...
Дженсен поднял ладонь, делая ему знак замолчать, а потом продолжил движение, хлопнул Джареда по груди, собрал в кулак его куртку и потянул на себя со всей силы, на которую был сейчас способен.
— Не вынуждай меня тебя бить, — пробормотал он из-под кислородной маски.
Джаред обхватил кулак Дженсена и наклонился ближе, пока их глаза не оказались на одном уровне. Дженсен мог отделываться шуточками, но Джаред видел, какая правда крылась в глубине этих глаз. За два года, которые они провели лицом к лицу как Дин и Сэм, он научился читать Дженсена очень неплохо. И сейчас он видел, что его другу нужна спасительная ниточка, за которую он мог бы ухватиться.
— Я здесь, Джен. Я всегда буду здесь. — Потом он улыбнулся и добавил: — Нравится тебе это или нет.
***
Софи вызвала на экран сотового список входящих и исходящих вызовов и прокрутила до последнего принятого звонка. Это был первый из того множества звонков, которое ей предстояло сделать сегодня ночью, но большая часть из них может подождать. А этот нет.
Она нажала кнопку повторного вызова и совсем не удивилась, когда мужской голос ответил после первого же гудка.
— Джаред? — спросил он, ориентируясь на определившийся номер.
— Это детектив Лейн, мистер Эклз. У вас есть громкая связь, чтобы ваша жена тоже могла послушать?
— Да, — сказал он, и в его голосе послышался крошечный намёк на надежду. — Секундочку. — Послышался стук, удар, а потом до неё долетели неразборчивые звуки далёкой комнаты. — Моя жена тут. Мы оба вас слышим.
— Отлично. Подождите. Тут кое-кто хочет с вами поговорить.
Софи улыбнулась, услышав, как сдавленно вскрикнула миссис Эклз. Ей нечасто приходилось делать такие звонки, и она собиралась насладиться каждой секундой происходящего.
Она вернулась с телефоном к мальчикам и протянула трубку Дженсену.
— Это тебя.
Всё ещё не очень ясно соображая, он странно посмотрел на неё, когда она сняла у него с лица кислородную маску.
— Только не слишком долго. Её нужно надеть обратно.
Дженсен поднёс телефон к уху и тихо, хрипло произнёс:
— Алло.
— Дженсен! — Его отец выкрикнул это слово, словно победный клич. — Ты в безопасности. Ну да, раз звонила эта детектив.
— С тобой всё хорошо, милый? — спросила миссис Эклз, перебивая мужа. — Ты не ранен?
— Нет, мам, я в порядке. Грудь ещё немного давит, но мне дали кислородную маску, и мне уже легче.
— Кислородную маску, — повторила она, и слова повисли в воздухе, вызывая к жизни страшную и уродливую картину, где их любимый сын умирал от удушья.
— Я в порядке, — повторил Дженсен. — Правда.
— О, дорогой. Как бы я хотела быть там. Как бы я хотела тебя сейчас обнять. Я тебя люблю, милый, прости меня, прости, что я тогда не давала тебе говорить. Просто мне было так страшно, и...
Он перебил её:
— Мам, я знаю. — Он втянул в лёгкие воздух, и это было больно. — Я не могу... Я вам потом позвоню. Вам надо поспать.
— Тебе тоже, — сказал мистер Эклз. — Отдыхай, а мы потом поговорим. Мы тебя любим, сынок.
— Я тоже вас люблю. — Он повесил трубку и протянул телефон Софи. — Спасибо вам. За всё.
— Мне помогали. — Она подняла кислородную маску и снова надела её ему на лицо. — Тебе нужно отдохнуть, а потом мы тоже поговорим.
Пока он говорил по телефону, парамедики подкатили носилки, и теперь помогли Дженсену на них улечься.
— Мы отвезём вас в госпиталь, чтобы вас там могли осмотреть. Не думаю, что вас задержат больше чем на сутки, — объяснил санитар.
Но когда голова Дженсена упала на подушку, он подумал, что сутки на больничной койке — это не так уж плохо. Ему всё равно где быть, лишь бы там было сухо и безопасно и была мягкая постель. В больнице всегда много народу, и днём, и ночью. А чем людей больше, тем лучше, потому что сейчас последнее, чего он хотел, — это остаться в одиночестве.
***
К полудню следующего дня о похищении уже говорили во всех новостях, а Эрик быстро дал совместную с полицией пресс-конференцию, в которой заверил всех, что всё в порядке.
Дженсен дома, в целости и сохранности. Джаред в безопасности. Всё обошлось. Местная полиция отлично сработала. С улиц убрали ещё одного психа. Убийца за решёткой.
Все трепали друг друга по спине и поздравляли с победой, а три семьи трёх предыдущих жертв сделали своё собственное заявление, в котором говорили о том, как всё меняется, когда в деле замешана знаменитость.
Телефон Дженсена звонил так часто, что в конце концов он поменял сообщение голосовой почты на «Спасибо за звонок, но я правда в порядке, и, как только всё немного уляжется, я вам перезвоню. Спасибо вам за беспокойство». Он даже попросил своих родных не прилетать пока к нему. На следующей неделе, когда шумиха поутихнет. Сейчас он просто хочет вернуться к работе.
В этом не было нужды. Эрик был готов дать ему пару выходных, но Дженсен настоял на продолжении съёмок. Лучше уж так, чем сидеть дома и слушать телефонные звонки. У них сроки и времени терять некогда. Он был, как повторяли все вокруг, «в порядке». У него на щеке остался синяк, который можно вписать в сценарий, а в остальном всё было как обычно.
Ну, или не совсем. Джаред был непривычно тих и постоянно запарывал свои сцены, особенно те, в которых от него требовалось смотреть на Дженсена.
Дженсен, в свою очередь, был предельно сосредоточен, может быть, даже слишком. Он чётко держался роли, не шутил, если только этого не было в сценарии, не трепался со съёмочной группой. Во время перерывов он уходил прямиком в свой трейлер, тщательно избегая толпы зевак, которая последовала за ними на место съёмок.
И всё же они как-то продвигались и, потратив немного дополнительных усилий, даже сумели отснять всё, что было запланировано на день. Придётся поработать сверхурочно ещё пару дней, и, если повезёт, они наверстают график к концу недели.
Был уже третий час ночи, когда водитель фургона подобрал обоих мальчишек, чтобы развести по домам. У Дженсена в ушах были наушники от iPod’а, он сложил руки на груди и закрыл глаза, а Джаред сидел позади со своими собаками.
Дженсен по-настоящему задремал в тёплой полутьме фургона, и его пришлось будить, когда машина притормозила у тротуара напротив дома, где у него была квартира.
— Хорошей ночи, — сказал шофёр Фрэнк, пока Дженсен открывал дверь фургона.
— До завтра, — добавил Джаред, и Сэйди змеёй проскользнула между сиденьями, чтобы ткнуться в Дженсена носом, пока он не ушёл.
Согнувшись в дверях, Дженсен потрепал собаку за ушами. Сэйди издала звук, который у неё обозначал удовлетворение, и это привлекало внимание Харли, который тут же подобрался ближе, пихаясь и толкаясь, чтобы получить свою порцию ласки.
— Ты что, ревнуешь? — спросил Дженсен, почесывая пса под челюстью. — Думаешь, я люблю Сэйди больше тебя? — Он наклонился ещё ниже, и Харли лизнул его в лицо. — Ну да, отвратительно, спасибо тебе большое. — Тут и Сэйди пихнула его в ногу, тоже желая поиграть.
— Харли, Сэйди, идите сюда. — Обе собаки тут же подбежали к хозяину. — Оставьте уже бедного человека в покое.
Дженсен ухватился за ручку под потолком и выбрался из фургона.
— Спокойной ночи. — Он повернулся, чтобы закрыть дверь, но остановился. — Погодите. Моя сумка. — Он забрался обратно в фургон и вытащил свою сумку из-под сиденья. — Извините. Спокойной ночи. — Он снова пробрался к двери. Собаки лаяли и плясали, надеясь на повторение прощания, но Джаред удержал их за ошейники.
Дженсен снова выпрыгнул на улицу, и на этот раз его рука задержалась на открытой двери фургона, а он смотрел на тёмную дорожку, по которой ему предстояло пройти, чтобы добраться до своей квартиры. На этой дорожке его схватил Дюлак. Просто парень, который шёл ему навстречу. Он споткнулся, и Дженсен инстинктивно потянулся, чтобы поддержать его и не дать ему упасть. Удар в живот, захват на горле, тянущий его назад.
Он помнил, что сопротивлялся. Помнил, как перебирал в голове приёмы, то, чему его учили для роли Дина, но ничего не помогло. Парень был сильным, а захват на горле мешал притоку кислорода к мозгу...
Дженсен вздрогнул, когда кто-то схватил его за руку. Он дёрнулся в сторону, прежде чем понял, что это Джаред. Он стоял рядом на тротуаре, а Сэйди и Харли смотрели на них из открытой двери фургона.
— Почему бы тебе не переночевать сегодня у меня?
— Это глупо, — пробормотал Дженсен.
— Нет. Ничего не глупо. Сделай это для меня. Я буду спать спокойнее, зная, что ты у меня на кушетке.
Дженсен хотел было пошутить насчёт того, что его выселяют на кушетку, но ничего не приходило в голову, и поэтому он просто молча забрался обратно в фургон. Он сел впереди и на этот раз, закрыв дверь, Джаред сел рядом с ним. Харли и Сэйди тоже пробрались вперёд, так что там стало порядком тесновато.
— Всё нормально? — спросил Фрэнк.
— Всё нормально, — ответил Джаред, и они снова выехали на дорогу, направляясь к нему домой.
— Я не смог вырваться, — тихо сказал Дженсен. — Не смотря на всё, чему меня учили. Я знаю столько приёмов, и всё равно я не смог вырваться.
— Ну да, когда вырываешься от каскадёра, это совсем другое дело.
— Всё равно.
Сэйди заскулила и положила голову Дженсену на колени. Он принялся чесать её за ушами, гладить по шее, и, кажется, это успокоило обоих. Харли тоже попытался добраться до ласки, но Джаред его удержал.
— Я очнулся в багажнике. — Снова слова из темноты совсем рядом. — Глаза и рот заклеены, на запястьях тоже лента. Я не сразу понял, что это он. Что он — этот тот парень, про которого говорила Софи, твой сталкер. Только потом, когда... ну, потом, он стал что-то говорить, и я понял.
Фургон повернул направо и покатился по крутому склону в подземный гараж.
— Забудь об этом, — сказал Джаред, зная, что это будет совсем не так просто.
Фургон остановился возле лифта. Джаред открыл дверь, и первыми выпрыгнули собаки, прекрасно понимая, что они уже дома. Он вышел следом, Дженсен замыкал группу.
Фрэнк не отъехал сразу, как поступал обычно. Он дождался, пока все они зайдут в лифт, и обоим людям от этого стало немного легче.
К тому времени, когда они добрались до квартиры Джареда, поздний час и события последних нескольких дней успели сказаться уже на обоих. Джаред продержался на ногах ровно столько, сколько потребовалось, чтобы найти подушку и оделяло для кушетки, и пошёл спать. Дженсен снял ботинки и куртку, а потом лёг, не раздеваясь.
Ему было холодно.
Даже под тёплым одеялом, с работающим в квартире радиатором, ему было очень, очень холодно.
***
— Ты спишь?
Вопрос был задан достаточно громко, чтобы он всё равно проснулся, если бы даже и спал. Джаред оглянулся через плечо часы, стоящие на тумбочке возле кровати. 4:13. Ну надо же.
— Что случилось, Джен?
Кровать прогнулась под весом забравшегося на неё Дженсена. Он подтянулся к изголовью, обхватил руками найденную там подушку и плюхнулся на живот, повернув голову к Джареду.
— Я думал, что умру.
Слова прозвучали так тихо, совсем без эмоций, и от этого волосы у Джареда на руках стали дыбом.
— Было несколько раз, когда он приставлял нож мне к горлу. Я знал, что он сделал с другими, и... — Дженсен поёрзал. Откашлялся. Ещё крепче обнял подушку. — Потом, позже, когда ты сказал, что его арестовали и он не вернётся... Я знал, что в яме мало воздуха, и... Мне было по-настоящему страшно.
— Но теперь с тобой всё хорошо, — сказал Джаред. Он едва сумел закончить фразу и не задохнуться.
— Папа. Он так держался. Просто говорил со мной, как будто нам обоим скучно и мы просто треплемся. Он рассказывал, что они с Джошем пристраивают к дому заднее крыльцо, и про нового парня Мак. И как маму уговорили испечь сотню кексов для церковной ярмарки, и это всё было такое нормальное. Я понял, как я по ним скучаю. Когда на телефоне села батарейка... мне больше нечего было делать, только сидеть там и думать, что я никогда не увижу это крыльцо, или свадьбу сестры, никогда не попробую мамин... — Слова перешли в хрип.
— Мне жаль. — Джаред протянул руку и опустил ладонь Дженсену на спину. Он весь дрожал, пытаясь сдержать слёзы.
— Я должен с этим справиться.
— Слушай, прошла всего пара дней. Дай себе немного времени.
— А что до тех пор?
— А до тех пор останешься со мной. Можешь переехать ко мне, если хочешь. Забудь о своей квартире. Всё равно мы редко бываем дома, так?
Дженсен издал нечто, что походило на смешок.
— Сэнди это понравится. В следующий раз, когда она приедет. Ты, я и она, вместе в одной кроватке.
— Могло бы быть весело, — заметил Джаред, и в ответ Дженсен уже по-настоящему засмеялся.
Повисла пауза. Потом Дженсен снова глубоко вздохнул.
— Я слышал, ты заперся в комнате с этим психом, чтобы спасти меня.
— В тот момент это казалось здравой идеей.
— А мне это кажется дурацкой идеей.
— Ну да, конечно. Побереги силы, меня уже достаточно за это отчитывали. Да и потом, ты же ведь сделал бы для меня то же самое, так?
Тишина.
— Так? Так?
— Можно я тебе как-нибудь в другой раз отвечу?
Джаред стукнул его подушкой.
— Ох, господи, мне надо поспать, — простонал Дженсен.
— Ну так спи. И не забудь, что я сказал. Я никуда не денусь. — Джаред взбил подушку, укрылся, устраиваясь поудобнее, и как-то так получилось, что их с Дженсеном руки переплелись. Усталость не отпускала его, и он уже почти уснул, когда Дженсен снова заговорил.
— Джаред.
— Ммм?
— Спасибо.
— Пожалуйста. — Джаред провалился в сон, и Дженсен последовал его примеру через несколько минут.
Конец
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума