Дорогие авторы! Пожалуйста, перенесите ваши работы на новый форум! Все мы, и команда сайта, и посетители, будем очень рады видеть вас на новом месте :)
Машина немного знает и немногое понимает. Вообще-то, она не должна была знать или понимать вообще ничего, но как-то раз она проснулась со знанием, и начала осваивать мир; изучать, чувствовать, как вам угодно. Она знает, что она - машина (Шевроле Импала 1967 года выпуска - впрочем, она не знает, важно это или нет), и это - первый шаг к тому, чтобы стать разумной, но этого-то машина как раз не знает. Она не знает даже, что значит "быть разумной", а так как нельзя горевать по тому, чего ты не знаешь, то машина и не горюет (да и не умеет она горевать), а просто принимает знания на веру. Она знает, что ее водят. Она не знает, что значит "водят", но считает, что "водить" (возможно, "водиться"?) = двигаться, и это, в общих чертах, соответствует истине. Она знает, что у нее есть колеса, и тормоза, и окна, и деталь джон, и, позже, деталь дин, и она даже смутно припоминает деталь мэри, но, возможно, это была просто пробная модель. Еще есть деталь сэм, но она то ли сломалась, то ли ей не смогли найти замену, так что детали джон и дин как-то и без нее обходятся. Но ей не нравится обходиться без нее. Она знает, что в ней есть много важных вещей. Она не знает, что такое "святая вода", "арбалет" или "винтовка с солью", но думает, что это - какие-то дополнения к деталям джон и дин. Она знает, что детали джон и дин иногда нужно чинить, и тогда они прекращают водить (или все же "водиться"?) возле "бара" или "ремонтной базы", чтобы подлататься и пополнить баки. Она не уверена, как эти детали еще не испортились окончательно, потому что подлататься сами они не могут. Потом они находят замену детали сэм (хотя она не уверена, что замена хороша - ведь она такая же надтреснутая, как и предыдущая), а деталь джон, кажется, выпадает по дороге, но ладно. Такая конфигурация ей нравится даже больше (смотри-ка, думает она, я что-то почувствовала!) Она знает, что ей нравится музыка (она снова чувтсвует! Но что такое "музыка"?) времен ее рождения, может, музыка чуть более поздняя, но не современная. Та ей не очень нравится. Она понемногу выучивает название вроде "Black Dog" и "Back in Black" и "Road to Nowhere" и "пассажир молчит в тряпочку", но она не уверена, что они означают. Может, это номера деталей, или фирмы, или даты - такое она и на себе порой замечает. Она знает, что детали дин и сэм должны подходить друг другу, но то ли настройки сбились, то ли металл поистерся, или трещина где прошла, но чего-то важного не хватает (винтика или чего-то вроде, думает она), и когда они это найдут, они где-нибудь остановятся (в "мотеле" или "гостинице" - она такое любит, потому что тогда на нее не светит солнце и не капает дождь). Она знает, что когда нужную деталь доставят, они снова соберутся вместе, как и было задумано.
Название: Кроме деталей, это Автор: moveablehistory Переводчик: moody flooder Бета: Naya K Рейтинг: PG Герои: Импала, намеки на винцест Оригинал: http://community.livejournal.com/thistogether/2918.html Запрос на перевод отправлен.
Машина знает, что она большая. Она догадывается, что это хорошо, потому что детали дин и сэм (чаще она слышит "сэмми") вместо того, чтобы припарковаться у "мотеля", иногда остаются в ней - обычно когда деталь дин не "выиграла в покер", хотя машина и не уверена, что значит "покер". Возможно, это как-то связано с радиатором, или это какая-то особенная оснастка. Иногда деталь сэм (сэмми?) высовывает свою нижнюю часть в окно, чтобы как следует устроиться на заднем сидении, а потом глушит мотор и начинает издавать протяжные "рррр", свидетельствующие, что она теперь на холостом ходу. Машина замечает, что ни одна из деталей никогда не глушит двигатель полностью. Интересно, сколько топлива они жрут. Машина никогда ничего не видела, не пробовала на вкус, не обоняла. Она не знает, что по обе стороны от дороги есть вещи, о которые она может разбиться. У нее нет необходимых для этого модификаций. Машина не знает, что что-то без этого теряет, и поэтому просто считает, что деталь дин - это непривычно теплая штука вроде двигателя, которая водит, а деталь сэм (сэмми?) - тоже непривычно теплая штука вроде двигателя, которая также водит. Сначала она думает, что деталь сэм (сэмми?) - запасная, но потом понимает, что нее есть и другие функции - как то "делать щенячьи глазки" и "добывать информацию", и решает, что это просто другая модель. Зато у машины есть слух - именно так она проснулась - и осязание, потому что осязание есть у всех. Машина не находит это странным. Машина не понимает смен времен года. К примеру, она не знает, как долго отсутствовала деталь сэм (сэмми?), и не знает, как давно пропала деталь джон. Кажется, она помнит, как плескалась вода под названием "океан", но она уже не уверена, случилось ли это перед предпоследней заправкой, да и случалось ли вообще. Время, на самом деле, неважно - важен лишь пробег. Она знает, что где-то сейчас хлещет дождь. Она чувствует капли дождя на металле, чувствует, как смывается пыль, но она не уверена, дождит ли сейчас - или это еще капли не успели высохнуть. Она чувствует, как замедляется, как шевелятся на сидениях детали дин и сэм (сэмми?). Слышит слова вроде "холодина жуткая" и "полезай сюда", но она не уверена, что это значит. Она чувствует, как прижимаются друг к другу детали дин и сэм, и думает, что, наверное, недостающие винтики наконец доставили, хотя она и не слышала, как их вкручивали. Потом детали долго, долго работают на холостом ходу, говорят то громко, то тихо, но машина их не понимает; потом они шевелятся и притираются. Потом машине кажется, что у них перегрелись моторы, или, может, возросло количество оборотов в минуту, а потом, наверное, что-то взорвалось, и они затихли. Машина не помнит, чтобы деталь динсэм делала такое раньше, и она не уверена, хорошо это или плохо, но это было что-то новое и важное, и, кажется, ничего не сломалось, а наоборот - все стало работать лучше. Потом машина успокаивается и больше об этом не думает. Машина не знает, что такое солнце. Но она может его немного чувствовать, и знает, что обычно ее водят (она решает, что "водятся" - это неправильно), когда снаружи тепло. Она чувствует, как детали на заднем сидении шевелятся и притираются, слышит слова вроде "ты в порядке?", и "ты никуда не исчезнешь?", и "ляг здесь, холодно" и "черт, никогда". Она чувствует, как деталь динсэм ворочается, а потом все стает на свои места, места, где им и положено быть. Она снова слышит музыку, и слова четкие, как работа приборов - "После холода моей зимы я думал, что никогда не уйду"... Не то, чтобы это было приятно, но это почти прекрасно.
Боже, я читала этот фик. Их было два с точки зрения "Импалы", которые мне очень понравились, этот и еще один, и я их как-то потеряла, а вот теперь он нашелся. Может кто-нибудь помнит и второй? Он заканчивается чем-то вроде: "И если бы "Импала" понимала, что такое "шантаж", она бы непременно этим воспользовалась, чтобы Дин не гонял ее так сильно, ведь она уже далеко не молода".
OlgaS Тот, к сожалению, не знаю, но это, пользуюсь возможностью отречить: мне очень нравится Джон/Импала poisontaster http://community.livejournal.com/spn_gleeweek/7386.html (это единственный ее фик, не вызывающий у меня легкого недоумения). Импала там тоже оч.очеловечена, но фик трогательный.
moody flooder Вкратце, боюсь, хорошо рассказать не получится. Дин приходит в себя в психиатрической лечебнице, но имя это единственное, что он знает о себе. Плюс обрывочные воспоминания о том, как его в этой больнице "лечили". Рядом с его койкой стоит какой-то парень, который называет себя его братом и говорит, что они должны торопиться. Дин покорно следует за ним, хотя боится, что это очередной злобный трюк со стороны врачей. И пока они прячутся в заброшенной хижине, они должны собрать по кусочкам личность Дина, вспомнить, что ему удалось узнать до своего исчезновенияо монстре, на которого они охотились, и прикончить-таки эту тварь.
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума