Отправлено: 21.04.08 14:21. Заголовок: "Догоним ночь", Дин/Импала, достаточно высокий рейтинг, автор onelittlesleep

Название: Догоним ночь
Название оригинала: Will Hunt the Night and Chase the Road
Aвтор: onelittlesleep
Перевод: Rassda
Ссылка на оригинал: click here
Герои: Дин, Импала
Рейтинг: NC-17
Дисклаймер: переводчику и автору ничего не принадлежит.
Предупреждение: крэк-фик, странный Дин, скорее всего АУ и ООС, ни слова о Сэме
Примечание: названием оригинала послужила строчка из песни «Screaming Night Hog» группы «Steppenwolf», также в фике присутствуют вставки из песен. Все строчки переведены переводчиком.

 Отправлено: 01.06.08 19:30. Заголовок: wendigo пишет: подо..

wendigo пишет:

цитата:

подобный гет - исключительно впечатляет. спасибо.

Присоединясь.

 Отправлено: 02.06.08 15:05. Заголовок: Мастер_Игры , спасиб..

Мастер_Игры ,
спасибо за отзыв. Сама питаю к этому странному фику нежные чувства (я про оригинал)))) , поэтому рада каждому комментарию.

 Отправлено: 02.07.08 16:45. Заголовок: :sm54: Единственнй..

Единственнй гет, который спокойно воспринимает моск слешера... Дин и импала.
Rassda
Благодарю за шикарный перевод.

 Отправлено: 03.07.08 22:41. Заголовок: Скалистый змей, спас..

Скалистый змей,
спасибо за отзыв.
Скалистый змей пишет:

цитата:

Единственнй гет

Таки единственный? А как же легендарный пейринг Дин/ручка?

 Отправлено: 04.07.08 08:39. Заголовок: *шепотом* Обычно с г..

*шепотом* Обычно с гет-фиками по СПН у меня очень сложны отношения: много читаю, но нравится может быть 1 или 2 процента от прочитанного в лучшем случае. А тут я даже не знаю, КАК я могла пропустить такой фик.
Спасибо Вам огромное за бесподобный перевод

 Отправлено: 04.07.08 19:31. Заголовок: хизер, безумно рада,..

хизер,
безумно рада, что понравилось, спасибо вам за отзыв.
Хотя это какой-то очень странный гет, недогет, я бы даже сказала.

 Отправлено: 04.07.08 21:49. Заголовок: Rassda Rassda пишет..

Rassda
Rassda пишет:

цитата:

А как же легендарный пейринг Дин/ручка?

А ведь верно! Но как-то с импалой ближе, что ли, естественней...
Ручка (так же как трость и прочие сомнительные приспособления ) не так естественно, органично и канонично, как его четырехколесная любимица...