Отправлено: 28.04.08 18:42. Заголовок: Прием заявок

Вы можете выбрать совершенно любой романтический фильм, а если возникнут какие-то затруднения с выбором, то обратите внимане на этот список! Но если даже приглянувшийся вам фильм уже занят, это не повод отказаться от написания фика по нему - реализации обычно получаются абсолютно разные

Список романтических фильмов.
10 причин моей ненависти
27 свадеб
50 первых поцелуев
9 ½ недель (фильм занят)
Legends of the Fall (Легенды осени)
P.S. Я люблю тебя
Австралийское танго (фильм занят)
Амели
Арлетт (фильм занят)
Бар «Гадкий койот» (фильм занят)
Больше, чем любовь (A lot like love) (фильм занят, перевод)
Брак по-итальянски
Бриолин (фильм занят)
Брюс всемогущий
В джазе только девушки
Вам письмо (фильм занят)
Вверх тормашками
Вестсайдская история (опять же без трагичного финала)
Вирус любви
Вкус жизни
Вся правда о кошках и собаках
Горбатая гора (фильм занят)
Госпожа горничная (фильм занят)
Грязные танцы (фильм занят)
Давайте потанцуем (фильм занят)
Двое – это слишком
День сурка (фильм занят)
Дневник Бриджет Джонс
Дом у озера (фильм занят)
Если сверковь монстр
Жених на прокат (фильм занят, перевод)
Жестокие игры (фильм занят)
За бортом (есть фик на русском языке)
Знакомьтесь, Джо Блэк (фильм занят)
Интуиция
История о нас (фильм занят)
Как избавиться от парня за 10 дней (фильм занят)
Как украсть миллион
Кейт и Лео
Когда Гарри встретил Салли
Коктейль
Король вечеринок
Красотка (фильм занят)
Леди-Ястреб
Лучше не бывает
Любимцы Америки
Любовь во время холеры (фильм занят)
Любовь и прочие неприятности
Любовь с уведомлением (фильм занят)
Мартовские коты
Между небом и землей (фильм занят)
Мемуары гейши (фильм занят)
Мисс Конгениальность (фильм занят, перевод)
Мистер и миссис Смит (фильм занят)
Мужчина по вызову
Невыносимая жестокость
Непристойное предложение
Неспящие в Сиэтле
Нотинг Хилл
Обыкновенное чудо (фильм занят)
Одержимость (Wicker Park) (фильм занят)
Однажды в Америке
Опасные связи (фильм занят)
Ослепленный желаниями
Осторожно: двери закрываются
Отель миллион долларов (фильм занят)
Певец на свадьбе
Перл Харбор
Пока ты спал (фильм занят, перевод)
Правила съема: Метод Хитча
Привычка жениться (фильм занят)
Призрак (только плиз-плиииз, не убивайте никого из них насовсем, если будете писать) (фильм занят)
Прирожденные убийцы (фильм занят)
Птичка на проводе
Реальная любовь
Римские каникулы
Роковая красотка
Ромео и Джульетта (фильм занят)
Сабрина (фильм занят)
Сбежавшая невеста
Свадебный переполох (фильм занят)
Свадьба лучшего друга
Свидание вслепую
Свидание моей мечты
Сделано в Америке
Секретарша (фильм занят, перевод)
Семьянин (фильм занят, перевод)
Сердцеедки
Сестра его дворецкого
Сладкий ноябрь (фильм занят)
Соблазн
Субботняя лихорадка
Телохранитель (фильм занят)
Титаник (та же слезная просьба, что и в Призраке)
Трасса 60 (фильм занят)
Французский поцелуй
Чего хотят женщины
Четыре свадьбы, одни похороны
Шоколад
Элизабеттаун
Это случилось однажды ночью

Для переводчиков, которые хотели бы принять участие, - англоязычный ресурс с фиками в этом жанре:
http://community.livejournal.com/abouttwoboys/
Не забудьте отметиться в теме Список фиков в процессе перевода!

 Отправлено: 01.05.08 12:32. Заголовок: Вот какие дела. Идея..

Вот какие дела. Идея написать АУ по "Сабрине" мне пришла осенью 2007 (могу предоставить в качестве доказательства личную переписку ), сформировалась зимой 2008, но т.к. я жутко ленивая, в особенности когда дело касается написания макси (здесь макси, не иначе), то все время откладывала. Вот недавно все же собралась писать, как раз накануне объявления о фесте. Без гарантии - но фильм за мной, ладно?
Есть еще одна идея, фильма в списке нет, но осуществлять буду под Рождество, не раньше.
Так что "Сабрина".

 Отправлено: 01.05.08 12:42. Заголовок: verutzi, согласна, с..

verutzi, согласна, сюжеты есть прекрасные!

Hope, ОК, сейчас отмечу))

 Отправлено: 01.05.08 17:24. Заголовок: Можно добавить "..

Можно добавить "Между небом и землей"? И, собственно, себе же его и занять?

 Отправлено: 01.05.08 19:00. Заголовок: Тэнки пишет: Горбат..

Тэнки пишет:

цитата:

Горбатая гора

я беру, ок?))

 Отправлено: 01.05.08 19:27. Заголовок: Хочу перевести Famil..

Хочу перевести Family Affairs от astri13 по фильму "Пока ты спал". В соответствующей теме про переводы отмечусь тоже. )
Снимаю заявку в пользу vida

 Отправлено: 01.05.08 20:36. Заголовок: Hope У меня была ид..

Hope
У меня была идея писать по этому фильму, даже скачала его из инета, чтобы воскресить в памяти, но рада, что не взяла. С удовольствием почитаю, если напишешь!!!

 Отправлено: 01.05.08 20:41. Заголовок: First of may пишет: ..

First of may пишет:

цитата:

Хочу перевести Family Affairs от astri13 по фильму "Пока ты спал".

Блиин. а я только отправила письмо автору с просьбой разрешить перевести этот фик.
Жалко. Опоздала. Наверное, автору будет приятно, что АЖ два человека хотят перевести эту историю...

 Отправлено: 01.05.08 20:50. Заголовок: vida, эмм... я тоже ..

vida, эмм... я тоже только что отправила ей запрос... ))

ЗЫ: Приват ;)

 Отправлено: 01.05.08 20:59. Заголовок: First of may, я его ..

First of may, я его с этой целью зимой и скачала ;-)

 Отправлено: 01.05.08 21:01. Заголовок: Sarma, фильм добавил..

Sarma, фильм добавила в список, отметила, что вы его берете.

Seamus Finnigan, ОК! Хочу напомнить - организаторы просили обратить внимание, что челлендж романтический и смерть персонажей и другие трагические концовки всячески не приветствуются

Хельга Винтер, vida, пожалуйста, постарайтесь решить, кто из вас возьмет фик, даже если автор даст разрешение обоим)) В конце концов, есть много других замечательных фиков в этом жанре.

 Отправлено: 01.05.08 21:09. Заголовок: Тэнки, мы как раз и ..

Тэнки, мы как раз и решаем в привате. )) По результатам я поправлю свои заявки в обеих темах, ок? ))

 Отправлено: 01.05.08 21:10. Заголовок: Тэнки спасибо)) да,..

Тэнки
спасибо))
да, конечно)) death-фики тем более пока не писал одно мини не в счет :D и не очень тянет начинать.))

 Отправлено: 01.05.08 22:05. Заголовок: Так, недоразумение р..

Так, недоразумение разрешилось, результаты: я свою заявку на Family Affairs снимаю, если astri13 даст разрешение, то переводить его будет vida. ))
А я пошла выбирать себе что-нибудь ещё. ;))

 Отправлено: 01.05.08 22:10. Заголовок: официально принимает..

официально принимает врученную пальмовую ветвь
Ок. Пока ты спал, он же Family Affairs от astri13.
Переведу, если автор даст разрешение.
И, спасибо, Хельга Винтер

UPD Получено разрешение от автора.

 Отправлено: 01.05.08 22:26. Заголовок: Seamus Finnigan, ОК,..

Seamus Finnigan, ОК, спасибо))

Хельга Винтер, vida, очень рада, что все разрешилось!
Оффтоп: Мне как читателю особенно радостно, что будет два фика вместо одного)))

 Отправлено: 02.05.08 05:36. Заголовок: гость, а сами не хот..

цитата:

гость, а сами не хотите перевести? Оффтоп: Если не мы - то кто же?

Тэнки, хочу. Но мне нужна бета, я в пунктуации ни к черту, а самое главное -разрешение от автора, я совершенно не ориентируюсь в ЖЖ, кошмар какой-то, не знаю, как связаться с автором. Вот так.

ЗЫ вечером зарегистрируюсь. Решила - все равно переведу по фильму Семьянин, хотя бы для себя.

 Отправлено: 02.05.08 07:39. Заголовок: Если никто не против..

Если никто не против, хотела бы забить за собой "Призрак"))

 Отправлено: 02.05.08 10:33. Заголовок: гость, бету можно на..

гость, бету можно найти! У нас на форуме есть тема для поиска беты, а если не найдете здесь, то подобные темы есть и на других форумах, например, на http://slashyaoi.fastbb.ru/ (это мультифандомный форум, очень большой).
В ЖЖ я тоже слабо ориентируюсь(( Попробуйте зайти в профиль пользователя, и там будет такая надпись:
Пользователь: такой-то (его номер)
Send this user a message

reken, ОК, сейчас отмечу!
Оффтоп: Мой любимый фильм

 Отправлено: 02.05.08 12:48. Заголовок: Я отмечусь для поряд..

Я отмечусь для порядку )
с меня можно снять все остальные забытые фильмы и забить "прирожденные убийцы"! )))

ps - раз все просят, можно я тоже очень попрошу? )
А оставьте Горбатой горе ее конец, а? пожалуйста )))) в нем как бы самый смысл )))

 Отправлено: 02.05.08 14:08. Заголовок: Тэнки, спасибо, буду..

Тэнки, спасибо, буду искать бету и связываться с автором.

Я и была гостем.

Официально беру на перевод Lingering in the golden dream РПС по фильму Семьянин.