Отправлено: 05.05.08 16:09. Заголовок: "Безымянный Проект Джареда Падалеки", J2, перевод, для Кенгуру (глава 3/10) Обн. от 17.05

Название: Безымянный Проект Джареда Падалеки
Автор: Sophie (esohpe)
Переводчик: Naya K
Бета: moody flooder, Конеко
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17
Жанр: романс
Ссылка на оригинал: [url=http://esohpe.livejournal.com/tag/jared+padalecki+untitled+project]ссылка[/url]

Для Кенгуру с очень большой задержкой. Прости меня, пожалуйста ))) Обещаю исправится темпами!

 Отправлено: 18.05.08 18:11. Заголовок: Спасибо большое) Пос..

Спасибо большое)
После недавних событий - особенно хорошо и приятно)

 Отправлено: 18.05.08 19:52. Заголовок: Ну чтоже, открытая в..

Ну чтоже, открытая вражда уже не такая открытая. И возможно Чад - тот катализатор, который наконец вызовет взрыв, когда все "нездоровые эмоции" получат выход. А потом можно будеть забить на прошлые гадости и начать любить друг друга.
Новая глава замечательная и я по прежнему не понимаю сути конфликта. Жду продолжения, чтобы увидеть свет в конце тонеля.

 Отправлено: 18.05.08 21:10. Заголовок: Очень нравится в фик..

Очень нравится в фике Дженсен, чувствуешь все его переживания, вот Джаред пока ну очень идеальный, все у него замечательно, или делает вид что все нормально, (дальше наверняка он нас удивит). Жду с нетерпением следующей главы. Спасибо.

 Отправлено: 19.05.08 01:31. Заголовок: ах, какие дивные тан..

ах, какие дивные танцы вокруг друг друга))) хочу еще))

 Отправлено: 19.05.08 15:22. Заголовок: Dinara я буду стара..

Dinara
я буду стараться выкладывать по главе по выходным ))

lonely-malfoy
напряжение тут и правда дикое! я когда первый раз читала, стол грызла, кажется )

shadRo пишет:

цитата:

блин, почему ты не переводческий автомат? я хочу дальше:((((

Хочешь Промту? )))) не хочешь - терпи!

все поправила, спасибо )

Robin
меня немного смущает контролирующий фактор ) на самом деле )))

Ли-ко
Она, конечно, правильно сделала, потому что сидишь и недоумеваешь до самого конца. Но вот на самом деле когда выясняется наконец причина - многие по разному реагируют )))
посмотрим как читатели тут среагируют )
и я очень рада, что нравится перевод!

ага, так лучше и правда, спасибо )

omada
у меня самой есть эта ауидо-версия ) я ей как-то заслушивалась ) так что перкрасно понимаю!
спасибо!

darkline
спасибо за отзыв и что читаете ))

Diana
ага ;)

 Отправлено: 19.05.08 15:26. Заголовок: Белик Ох, не говори..

Белик
Ох, не говорите ) Меня только фики в последнее время и спасают. Так зачитаешься чем-нибудь, и вроде как ничего не случилось )

Assamite Assamite пишет:

цитата:

И возможно Чад - тот катализатор, который наконец вызовет взрыв, когда все "нездоровые эмоции" получат выход.

А Чад еще тут хорош, стервец )) Как, впрочем, и Крис. Нравятся мне второстепенные персонажи )

sonas
Дженсена мне тут так безумно жалко. И с карьерой то не удалось, и Джареда ненавидит. Эх )

Aerdin
и не говори ) танцы дивные, и то ли еще будет!

 Отправлено: 19.05.08 17:01. Заголовок: В оригинале я не чит..

В оригинале я не читала и вообще жалею, что только сейчас дошли до этого фика руки.
Читается на одном дыхании. РПС просто чудесное. Мальчики "искрят"... И удивительно, но мне в этом фике больше всего нравится Дженсен, а обычно я им обоим симпатизирую... Но здесь больше за Дженса душа болит (
Большое спасибо за перевод,Naya K ! С нетерпением жду обновки^^''

 Отправлено: 19.05.08 17:15. Заголовок: Naya K Naya K пишет..

Naya K
Naya K пишет:

цитата:

Хочешь Промту? )))) не хочешь - терпи!

нет-нет, не хочу Промту, ты не спеши, я подожду!

 Отправлено: 19.05.08 18:35. Заголовок: Naya K, еще раз боль..

Naya K, еще раз большое спасибо за перевод))
безумно нравится, как у Джареда проявляется что-то иное по отношению к Дженсену, помимо безграничного дружелюбия )))
То локтем ткнет, то

цитата:

- Я тебе нравлюсь? – спрашивает Джаред, пристально смотря на Дженсена, слишком внимательно для пьяного Тома.

.
то ублюдком обзовет слишком эмоционально... ))

цитата:

Когда «Сверхъестественное» закончилось так, как оно закончилось, Дженсен не разговаривал с Джаредом, и Чад Майкл Мюррей хотел набить Дженсену морду, а Крис Кейн сказал, что набьет морду Мюррею, если тот попытается, ну а Том Уэллинг и Майк Розенбаум держались в стороне от всего этого.

Чад с Крисом стоят друг друга


Скрытый текст

цитата: - Начнем сначала? – спрашивает он, осторожно выбрасывая остатки кружки в мусорную корзину у двери. осколки? выше на пару абзацев именно они)))

 Отправлено: 19.05.08 20:11. Заголовок: Naya K ух.) Я не кон..

Naya K ух.) Я не контролирую, я учусь.)) Мне нравится, как вы переводите, почему бы не поучиться у вас.)

 Отправлено: 21.05.08 10:54. Заголовок: Добралась, прочитала..

Добралась, прочитала:) Мняка.
У меня, когда в первый раз читала, ком в горле стоял. Я его нашла как раз в то день, когда выложили последнюю главу.
Вот уж да, автор постарался на славу, выдержал стиль вплоть до последнего абзаца. Такое редко увидишь.

Кстати, ты не в курсе, она ещё что-то сейчас пишет?

 Отправлено: 21.05.08 11:20. Заголовок: хизер мне кажется, ..

хизер
мне кажется, Дженсен тут удивительно живой получился. Я его тоже дико люблю тут ) С другой стороны и Джаред потом почетче станет.
спасибо за отзыв! )))

Reverie
ну так даже у Джареда терпение может кончится в какой-то момент ))))))))
А Чад с Крисом в этом фике - мой второй ОТП! они там прекрасные!

Robin
ну ладно ) но если что - вы говорите ) я всегда рада вариантам )

Naisica
я, кажется, примерно в то же время ) очень порадовалась, что уже все лежит, а то бы я не выдержала, наверное, напряжения )

Naisica пишет:

цитата:

Кстати, ты не в курсе, она ещё что-то сейчас пишет?

пишет. винцест ))))
я, правда, не читала, но, говорят, хороший. но ты ж все равно не читаешь )

 Отправлено: 21.05.08 12:36. Заголовок: Naya K Ага, аналог..

Naya K

Ага, аналогично. Говорят, она чтуь ли не год народ мурыжила и продолжение не выкладывала.

Вот, блин, обидно-то как:( Я б у неё ещё РПС почитала, а винцест, к сожалению, не ко мне. Иногда на самом деле жалею, что я чего не читаю. Скольно раз ни пыталась, всё время бросала, ибо идея убивает:(

 Отправлено: 21.05.08 13:10. Заголовок: Naisica оффтопом, а..

Naisica
оффтопом, а если это АУ, где они не братья? ) Стала бы читать? )

 Отправлено: 21.05.08 17:06. Заголовок: Naya K ну так даже ..

Naya K

цитата:

ну так даже у Джареда терпение может кончится в какой-то момент ))))))))

скорей бы)))

 Отправлено: 21.05.08 23:33. Заголовок: Мммм, если АУ, где о..

Мммм, если АУ, где они не родственники и инцеста нет ваапче - да, стала бы. Только в таком случае язык и сюжет должны быть оч и оч хорошими.

 Отправлено: 25.05.08 12:05. Заголовок: Naya K, уже воскресе..

Naya K, уже воскресенье;), ты обещала по выходным продолжения выкладывать:)

 Отправлено: 31.05.08 15:20. Заголовок: Третью главу осмысли..

Третью главу осмыслили и пережили, как насчет продолжения?

 Отправлено: 01.06.08 19:30. Заголовок: очень извиняюсь, гла..

очень извиняюсь, глава задерживается у беты! постараемся в очень ближайшее время нагнать )))

 Отправлено: 01.06.08 19:41. Заголовок: Хотелось бы уже*мечт..

Хотелось бы уже*мечтательно вздыхает*
А то у народа, видимо, скоро ломка начнется)